Passadeira num apartamento sem incomodar os vizinhos
O decibel do fabricante descreve o aparelho, não a sua laje. O que cada modelo declara, o que não declara, e o que depende de si.
Não medimos nenhum destes aparelhos. Não temos estúdio de som, não temos sonómetro e não vamos fingir que temos. O que temos são os valores que os fabricantes publicam — e a obrigação de lhe dizer quando faltam, o que acontece mais vezes do que não.
Há dois ruídos, e só um está na ficha
O que você ouve é o motor e a correia: ar, rolamentos, electrónica. É esse que o fabricante declara em decibéis.
O que o vizinho de baixo ouve é outra coisa: o impacto de cada passada transmitido pela laje. Nenhum fabricante o declara, porque não depende do aparelho — depende do seu pavimento, da estrutura do prédio e do que estiver entre as duas coisas.
É isto que nenhuma comparação diz, e é isto que decide se a compra corre bem. O decibel serve-lhe para escolher entre aparelhos. Não lhe serve para prever o que acontece um andar abaixo.
O que cada modelo declara
Os valores de ruído, do mais baixo ao mais alto
| Home Fitness Code Z3 | Home Fitness Code Y5 | Home Fitness Code T7 | Home Fitness Code C1 | |
|---|---|---|---|---|
| Nível de ruído | < 30 dB | < 35 dB | < 40 dB | < 50 dB |
| Velocidade máxima | 6 km/h | 10 km/h | 6 km/h | 10 km/h |
| Inclinação máxima | 5 % | 15 % | 5 % | 5 % |
| Peso líquido | 13 kg | 19,5 kg | 16 kg | 17,5 kg |
| Dimensões do produto | 104 x 49 x 9,7 cm | 118 x 50,1 x 12,2 cm | 105 x 47,5 x 10,5 cm | 116 x 50 x 12 cm |
Quinze dos trinta e cinco modelos que lhe podemos encaminhar declaram um valor de ruído, e distribuem-se por seis degraus:
- < 30 dB — a Z3, sozinha. Nenhum outro modelo do catálogo desce abaixo dela.
- < 35 dB — três aparelhos: a Y5, e a Q2 Pro e a Y3, que a Home Fitness Code deixou de vender.
- < 40 dB — dois: a T7 e a Q5.
- < 50 dB — três: a C1, a Y1 e a Q8.
- < 65 dB — três da KingSmith: a A1 Pro, a C1 e a Z1.
- < 75 dB — três da KingSmith: a G1, a MC11 e a X218.
Dois indicam um valor, mas não na ficha: a TP3 e a TP8 dizem «menos de 45 dB» no texto comercial do fabricante, onde nenhuma das seis Toputure tem linha de ruído na ficha técnica. Não entram na escada acima porque não vêm da mesma fonte que os quinze.
Os outros dezoito que lhe podemos encaminhar não declaram nada: quatro Toputure — a TP4, a TP5, a TP6 e a TP7 — e catorze da KingSmith. Um aparelho sem valor publicado não é necessariamente mais barulhento do que os que têm — apenas não sabemos, e preferimos escrevê-lo a supô-lo.
Os degraus não caem ao acaso, e o catálogo diz porquê. Todos os modelos declarados a < 35 dB ou abaixo têm motor sem escovas; todos os declarados a < 50 dB têm motor com escovas. O degrau do meio é o único misto — a Q5 é sem escovas, a T7 é com escovas. Não é uma regra que inventámos: é a leitura de dois campos da ficha de cada aparelho, e é a única explicação da tabela que os dados sustentam.
A mais barata está no degrau mais silencioso. A Z3 custa 109,99 € e declara < 30 dB: das Home Fitness Code que declaram ruído e publicam preço, é a mais acessível.
O que estes números não lhe dizem
São tectos, não medições. < 35 dB não diz que o aparelho faz 35 dB — diz que o fabricante se compromete a não passar disso. Duas máquinas anunciadas no mesmo degrau podem ser bastante diferentes uma da outra e ambas estar a dizer a verdade.
Daqui saem duas consequências práticas. Não se ordena um ranking a partir de tectos: ordenar estes nove seria ordenar promessas, não silêncio. E não se constrói uma gama a partir deles — uma frase como “entre 40 e 50 dB” não tem referente nenhum nestes dados.
São ainda valores sem condições de medição publicadas. Não consta a que velocidade se mediu, nem a que distância, nem em que divisão. Dois fabricantes podem publicar o mesmo número depois de medirem de maneira diferente.
Servem para ordenar aparelhos entre si, que é exactamente o que a tabela acima faz. Não são uma promessa sobre o seu apartamento, e não a faremos.
O que depende de si
O peso do aparelho conta tanto como o decibel. Um aparelho leve é mais fácil de recolocar sobre uma superfície que amorteça. A Z3 pesa 13 kg e é a mais leve de todo o catálogo; a Q8 pesa 26,3 kg e é a mais pesada das nove Home Fitness Code.
A velocidade multiplica o impacto. Quanto mais depressa vai, mais forte pisa. A Z3 e a T7 ficam-se por 6 km/h, que é andar; a Q8 e a Q5 chegam a 12 km/h. Para viver com vizinhos, um tecto de velocidade baixo não é uma limitação: é uma vantagem.
A inclinação é a alternativa silenciosa à velocidade. Aumenta o esforço sem que você pise mais forte. Oito das nove Home Fitness Code declaram também inclinação — a excepção é a Q2 Pro — desde 5 % manual até 15 % automática, valor que a Y5 partilha com a variante automática da Q5.
E o peso máximo suportado, que quase ninguém verifica antes de comprar, é declarado por trinta e três dos trinta e cinco que lhe podemos encaminhar: vai de 100 kg a 150 kg, com as seis Toputure a declararem 130 kg cada uma. Não muda o ruído, mas muda quem pode usar o aparelho — e dos sete campos só um está completo, o peso do próprio aparelho; as dimensões seguem-se, em trinta e quatro dos trinta e cinco.
Um tapete não está no nosso catálogo e não o vendemos, por isso não lhe daremos marcas nem espessuras. Dizemos apenas que o problema que ele resolve — o impacto na laje — é precisamente o que a ficha do aparelho não cobre.
Que modelo, se vive num apartamento
Isto não é um ranking. É o que os dados suportam, e o que suportam é um ponto de partida melhor do que os outros.
A Z3 é ao mesmo tempo a de valor declarado mais baixo, a mais leve e a menos alta do catálogo, e nenhum outro modelo a iguala em nenhum dos três. Custa 109,99 €.
O seu limite está na mesma ficha: 6 km/h e 5 % de inclinação manual.
A C1 custa 119,99 €, contra os 109,99 € da Z3, e está declarada em < 50 dB. Num apartamento, é essa a diferença que conta.
Perguntas frequentes
Qual é a passadeira mais silenciosa? A Z3, declarada em < 30 dB, e está sozinha nesse valor. Mas é um tecto declarado pelo fabricante, não uma medição nossa.
Os decibéis do fabricante são de confiança? São declarações sem condições de medição publicadas, e são tectos e não medições. Valem para comparar modelos entre si, não como valor absoluto para a sua sala. Preferimos dizê-lo a supô-lo.
Vou incomodar os meus vizinhos? Não sabemos, e ninguém o pode saber a partir de uma ficha técnica: depende da sua laje. O que pode fazer é escolher o aparelho com melhor ponto de partida — valor declarado mais baixo, mais leve, com tecto de velocidade baixo — e tratar o pavimento à parte.
Andar incomoda menos do que correr? Sim, e é por isso que os aparelhos desta gama servem para um apartamento. Das nove Home Fitness Code, as mais rápidas chegam a 12 km/h — a Q8 e a Q5 — e as duas mais lentas ficam-se por 6 km/h, a Z3 e a T7.
E os modelos que não declaram ruído? São dezoito dos trinta e cinco que lhe podemos encaminhar: quatro Toputure — a TP4, a TP5, a TP6 e a TP7 — e catorze da KingSmith. Outros dois, a TP3 e a TP8, indicam «menos de 45 dB» no texto comercial do fabricante, mas não na ficha técnica. Não os excluímos por isso: a ausência de um valor não é um valor mau. Só não lhe podemos dizer nada sobre o ruído deles, e dizer-lhe alguma coisa seria inventá-la.